Bonanza: The Duke (1961) (TV)

Good episode, but one detail is very intriguing: what in the Duke provoked women's laughter? In my wild guess, this is an example of metaphoric drama. The kiss which preceded the laughter stands for something else, which television would not be allowed to show.