Combat!: Ollie Joe (1966) (TV)

Saunders and squad pick up two replacements, one of whom is a strange character.

Wow, creepy character.