The Munsters: Herman's Child Psychology (1965) (TV)

Synopsis [mild spoilers]: Eddie is convinced by a friend to run away from home. Herman goes out to look for him; he enters a cave where a mother bear and her cub are spending the night after having escaped from a circus.

Saw it dubbed in Portuguese.