The Munsters: Big Heap Herman (1966) (TV)

Internet Movie Database Synopsis: "While on a family vacation, Herman gets lost in the desert and wanders into an Indian village, where he is mistaken for a legendary ancient spirit."

Saw it dubbed in Portuguese.